г.Минск
Редакция от 08 сентября 2026 г.

Настоящая Политика определяет порядок обработки и защиты персональных данных физических лиц Индивидуальным предпринимателем Миклиным Павлом Игоревичем при использовании сайта https://miklin.by, обращении за услугами, заключении и исполнении договоров, осуществлении деловой коммуникации и в иных случаях, предусмотренных настоящей Политикой.
Политика разработана в соответствии с Законом Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» (далее — Закон) и иными актами законодательства Республики Беларусь в области обработки и защиты персональных данных.
Официальный текст Закона размещён на Национальном правовом Интернет-портале Республики Беларусь.
Настоящая Политика разъясняет, какие персональные данные могут обрабатываться Оператором, для каких целей они используются, на каких правовых основаниях осуществляется обработка, кому данные могут предоставляться, как долго они обрабатываются и каким образом субъект персональных данных может реализовать предусмотренные законодательством права.
Перед предоставлением персональных данных рекомендуется внимательно ознакомиться с настоящей Политикой.
Если обработка персональных данных осуществляется на основании согласия, предоставление такого согласия осуществляется способом, позволяющим подтвердить факт его получения. Само по себе посещение Сайта не означает предоставления согласия на обработку персональных данных в целях, для которых законодательством требуется отдельное согласие.

Документ состоит из следующих разделов:

1. Термины и определения
2. Общие положения
3. Принципы и объем обработки персональных данных
4. Цели, состав, основания и сроки обработки
5. Обработка персональных данных по поручению Заказчика
6. Способы и сроки обработки
7. Предоставление персональных данных третьим лицам и уполномоченным лицам
8. Трансграничная передача персональных данных
9. Защита и конфиденциальность персональных данных
10. Права субъектов персональных данных и порядок их реализации
11. Прекращение обработки и удаление персональных данных
12. Заключительные положения
13. Контакты Оператора

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Политика — настоящая Политика в отношении обработки персональных данных, размещенная в сети Интернет по адресу https://miklin.by/privacy.
Персональные данные — любая информация, относящаяся к идентифицированному физическому лицу или физическому лицу, которое может быть идентифицировано.
Субъект персональных данных — физическое лицо, в отношении которого осуществляется обработка персональных данных.
Оператор — Индивидуальный предприниматель Миклин Павел Игоревич, УНП 491707800, самостоятельно определяющий цели и содержание обработки персональных данных и осуществляющий их обработку.
Уполномоченное лицо — государственный орган, юридическое лицо Республики Беларусь, иная организация или физическое лицо, которые на основании законодательства, решения государственного органа либо договора с Оператором осуществляют обработку персональных данных от имени или в интересах Оператора.
Обработка персональных данных — любое действие или совокупность действий, совершаемых с персональными данными, включая сбор, систематизацию, хранение, изменение, использование, предоставление, обезличивание, блокирование и удаление персональных данных.
Предоставление персональных данных — действия, направленные на ознакомление определенного лица или круга лиц с персональными данными.
Распространение персональных данных — действия, направленные на ознакомление с персональными данными неопределенного круга лиц.
Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых без использования дополнительной информации невозможно определить принадлежность персональных данных конкретному субъекту.
Блокирование персональных данных — прекращение доступа к персональным данным без их удаления.
Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства.
Сайт — веб-сайт Оператора, доступный в сети Интернет по адресу https://miklin.by, включая его страницы.
Пользователь — физическое лицо, посещающее Сайт и (или) взаимодействующее с его функциональными возможностями.
Заказчик — физическое лицо, индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, являющееся заказчиком маркетинговых, рекламных, консультационных либо иных услуг Оператора.
Представитель — физическое лицо, выступающее от имени или в интересах юридического лица либо индивидуального предпринимателя и взаимодействующее с Оператором в рамках заключения или исполнения договора, подготовки предложения либо иной деловой коммуникации.
Обращение — сообщение, запрос, заявка или иная информация, направленная Пользователем Оператору через Сайт, электронную почту, телефон, мессенджер или иным способом.
В случае отсутствия определения какого-либо термина в настоящей Политике применяется значение, установленное законодательством Республики Беларусь, а при отсутствии такого определения — его общеупотребимое значение.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. Оператор
Оператором персональных данных является:
Индивидуальный предприниматель Миклин Павел Игоревич
УНП: 491707800
Юридический адрес:
246012, Республика Беларусь, г. Гомель, пр. Речицкий, 54-45.
Фактический и почтовый адрес:
220065, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Авакяна, 34-81.
Сайт: https://miklin.by
Электронная почта: pmprotravel@gmail.com
Телефон: +375 29 337-82-69.
2.2. Сфера действия Политики
Политика применяется к обработке персональных данных:

1. посетителей Сайта;
2. лиц, направляющих заявки и обращения;
3. потенциальных Заказчиков;
4. Заказчиков — физических лиц и индивидуальных предпринимателей;
5. представителей и контактных лиц юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;
6. иных физических лиц, взаимодействующих с Оператором в связи с его предпринимательской деятельностью, если соответствующая обработка относится к целям настоящей Политики.

2.3. Политика не регулирует:

1. обработку персональных данных работников и иных лиц в рамках трудовых отношений;
2. порядок обработки файлов cookie и сведений, получаемых посредством систем веб-аналитики — такие отношения регулируются отдельной Политикой обработки файлов cookie;
3. вопросы публикации портфолио, кейсов, отзывов, фотографий и иных материалов, предполагающих публичное раскрытие персональных данных.

2.4.
Оператор не осуществляет целенаправленный сбор специальных, биометрических или генетических персональных данных через формы Сайта.
Пользователям не следует указывать сведения о здоровье, политических взглядах, религиозных или философских убеждениях, интимной жизни, судимости и иные специальные персональные данные в свободных полях форм, если предоставление таких сведений прямо не требуется и предварительно не согласовано.

3. ПРИНЦИПЫ И ОБЪЕМ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной, добросовестной и прозрачной основе.
3.2. Оператор определяет конкретные, заранее заявленные и законные цели обработки персональных данных.
3.3. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с первоначально заявленными целями их сбора.
3.4. Оператор обрабатывает только те персональные данные, которые необходимы и достаточны для достижения соответствующей цели.
3.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных не должны быть избыточными по отношению к заявленным целям.
3.6. Оператор принимает разумные меры для обеспечения точности и актуальности обрабатываемых персональных данных и их изменения при выявлении неполноты, устаревания или неточности.
3.7. Персональные данные хранятся не дольше, чем этого требуют цели обработки, если иной срок не установлен законодательством Республики Беларусь или договором.
3.8. По достижении цели обработки персональные данные удаляются, обезличиваются либо их дальнейшая обработка прекращается, если отсутствуют иные законные основания для их хранения и обработки.

4. ЦЕЛИ, СОСТАВ, ОСНОВАНИЯ И СРОКИ ОБРАБОТКИ
4.1. Обработка обращения и первичная коммуникация
Цель обработки:
получение и рассмотрение обращения; установление обратной связи; уточнение запроса; предварительная оценка задачи; проведение консультации; организация звонка или встречи.
Могут обрабатываться:

• имя;
• номер телефона;
• адрес электронной почты;
• название компании;
• должность;
• контакт или имя пользователя в мессенджере;
• содержание обращения;
• сведения о задаче, проекте или компании, добровольно указанные субъектом;
• дата и время направления обращения.

Правовое основание:
согласие субъекта персональных данных либо иное основание, предусмотренное законодательством.
Действия с персональными данными:
сбор, систематизация, хранение, изменение, использование, при необходимости предоставление уполномоченным лицам, блокирование и удаление.
Срок:
до достижения цели обработки, но, как правило, не более одного года с момента последнего содержательного взаимодействия, если сотрудничество не началось, либо до отзыва согласия при отсутствии иного законного основания.

4.2. Подготовка коммерческого предложения и условий сотрудничества
Цель обработки:
анализ задачи Заказчика, подготовка аудита, расчета стоимости, коммерческого предложения, плана работ, спецификации либо иных условий потенциального сотрудничества.
Могут обрабатываться:

• ФИО;
• контактные данные;
• наименование компании;
• должность;
• сведения о проекте и бизнесе;
• сведения из предыдущей деловой переписки;
• иная информация, добровольно предоставленная субъектом для подготовки предложения.

Правовое основание:
согласие субъекта персональных данных либо иное основание, предусмотренное законодательством.
При переходе к заключению договора обработка может осуществляться на основании договора, заключаемого с субъектом, в пределах целей и действий, предусмотренных таким договором и законодательством Республики Беларусь.
Срок:
не более одного года с момента последнего содержательного взаимодействия при отсутствии дальнейшего сотрудничества.

4.3. Заключение, исполнение, изменение и прекращение договора
Цель обработки:
заключение и исполнение договора, идентификация стороны, организация оказания услуг, ведение расчетов, документооборота и деловой переписки, изменение и прекращение договорных отношений.
Могут обрабатываться:

• фамилия, собственное имя, отчество;
• контактные данные;
• сведения о государственной регистрации ИП;
• УНП;
• адрес;
• банковские и платежные реквизиты в объеме, необходимом для расчетов;
• должность;
• сведения о полномочиях представителя;
• подпись;
• информация, содержащаяся в договорах, спецификациях, счетах, актах, переписке и иных документах, относящихся к исполнению договора.

Правовое основание:
договор, заключенный или заключаемый с субъектом персональных данных, в целях совершения действий, предусмотренных таким договором, а также иные основания, предусмотренные законодательством Республики Беларусь.
Отдельное согласие не запрашивается в случаях, когда Закон допускает обработку персональных данных без согласия субъекта.
Срок:
в течение срока действия договора, а после его прекращения — в течение сроков, установленных законодательством Республики Беларусь для хранения соответствующей документации и защиты прав и законных интересов сторон.

4.4. Деловая коммуникация с представителями Заказчиков и контрагентов
Цель обработки:
ведение переговоров, согласование условий, обмен документами и информацией, необходимыми для исполнения договоров и организации взаимодействия между сторонами.
Могут обрабатываться:

• ФИО;
• должность;
• номер телефона;
• адрес электронной почты;
• контакт в мессенджере;
• сведения о полномочиях;
• содержание деловой переписки.

Если данные передаются Оператору юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, предоставившее их лицо должно иметь законное основание для такой передачи.
Правовое основание:
согласие субъекта либо иное предусмотренное Законом основание.

4.5. Претензионная работа и защита прав Оператора
Цель обработки:
рассмотрение обращений и претензий, урегулирование разногласий, взыскание задолженности, подтверждение факта и условий оказания услуг, защита прав Оператора в административном, судебном и ином предусмотренном законодательством порядке.
Могут обрабатываться:
данные, содержащиеся в договорных документах, переписке, платежных документах, претензиях и иных материалах, относящихся к спору.
Правовое основание:
договор, законодательство Республики Беларусь и иные предусмотренные Законом основания.

4.6. Информационные и рекламные сообщения
Направление Оператором рекламных, маркетинговых и иных сообщений, не связанных непосредственно с исполнением договора, осуществляется только при наличии отдельного правового основания и, когда это требуется законодательством, отдельного согласия субъекта.
Согласие на обработку обращения или заключение договора само по себе не означает согласия на получение рекламных сообщений.
Для указанных целей могут обрабатываться имя, адрес электронной почты, номер телефона и контакт в мессенджере.
Обработка прекращается после отзыва согласия либо утраты иного законного основания.

5. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО ПОРУЧЕНИЮ ЗАКАЗЧИКА
5.1. При оказании маркетинговых, рекламных, аналитических и сопутствующих услуг Оператор может получать от Заказчика доступ к персональным данным клиентов, потенциальных клиентов, пользователей CRM, заявителей или иных физических лиц.
5.2. В таком случае ИП Миклин Павел Игоревич действует не в качестве самостоятельного Оператора соответствующих персональных данных, а в качестве уполномоченного лица Заказчика, если цели обработки определяются Заказчиком.
5.3. Обработка осуществляется исключительно:

• в пределах поручения Заказчика;
• для целей исполнения соответствующего договора;
• в объеме, необходимом для оказания согласованных услуг;
• с соблюдением требований Закона и договора между сторонами.

5.4. В рамках поручения могут осуществляться:

• получение;
• сбор, если это предусмотрено поручением;
• систематизация;
• хранение;
• изменение;
• использование;
• предоставление в случаях, непосредственно предусмотренных поручением;
• обезличивание;
• блокирование;
• удаление персональных данных.

5.5. Заказчик обязан обеспечить наличие предусмотренного законодательством основания для сбора, передачи и поручения обработки соответствующих персональных данных.
5.6. Если для обработки персональных данных по поручению необходимо получение согласия субъекта, обязанность обеспечить наличие такого согласия лежит на Заказчике как Операторе соответствующих персональных данных.
5.7. Загрузка клиентских баз, адресов электронной почты, телефонных номеров либо иных идентификаторов физических лиц в рекламные сервисы для создания пользовательских аудиторий осуществляется только при наличии соответствующего поручения Заказчика и законного основания для такой обработки и передачи.
5.8. Оператор не осуществляет по собственной инициативе распространение персональных данных клиентов Заказчика.

6. СПОСОБЫ И СРОКИ ОБРАБОТКИ
6.1. Обработка персональных данных осуществляется:

• с использованием средств автоматизации;
• без использования средств автоматизации;
• смешанным способом.

6.2. Оператор может осуществлять следующие действия:
сбор, систематизацию, хранение, изменение, использование, предоставление, обезличивание, блокирование и удаление персональных данных.
Распространение персональных данных не является обычной операцией в рамках деятельности, регулируемой настоящей Политикой, и осуществляется только при наличии самостоятельного законного основания.
6.3. Срок обработки определяется исходя из:

• цели обработки;
• правового основания;
• срока действия договора;
• срока действия согласия;
• требований законодательства к хранению документов;
• необходимости защиты прав и законных интересов сторон.

6.4. Персональные данные не должны храниться дольше необходимого для соответствующей цели, если дальнейшее хранение не требуется законодательством.

7. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ И УПОЛНОМОЧЕННЫМ ЛИЦАМ
7.1. Оператор не продает персональные данные и не предоставляет их третьим лицам для самостоятельного использования в рекламных целях.
7.2. Предоставление персональных данных допускается:

1. для исполнения договора;
2. для функционирования Сайта и используемых Оператором информационных систем;
3. для осуществления электронного документооборота;
4. для исполнения требований законодательства;
5. с согласия субъекта;
6. в иных случаях, прямо предусмотренных законодательством Республики Беларусь.

7.3. Для выполнения отдельных функций Оператор может привлекать уполномоченных лиц, в том числе:

• поставщика платформы Tilda — для размещения и технического функционирования Сайта и обработки данных, направленных через веб-формы;
• поставщика электронной почты — для получения и хранения деловой переписки;
• поставщика системы электронного документооборота Podpis.by — при осуществлении юридически значимого электронного документооборота;
• поставщиков CRM, облачной инфраструктуры, хостинга, информационной безопасности и иных технических сервисов — при фактическом подключении таких сервисов.

7.4. Уполномоченным лицам предоставляется только тот объем персональных данных, который необходим для выполнения соответствующей функции.
7.5. При поручении обработки Оператор определяет цели обработки, перечень допустимых действий, требования к конфиденциальности и защите данных.
7.6. Актуальная информация об уполномоченных лицах и предоставлении персональных данных третьим лицам предоставляется субъекту по его запросу в порядке, предусмотренном законодательством.

8. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
8.1. Использование отдельных интернет-сервисов, сервисов электронной почты, мессенджеров, облачных платформ и иных информационных систем может сопровождаться трансграничной передачей персональных данных.
8.2. Трансграничная передача осуществляется только при наличии правового основания, предусмотренного законодательством Республики Беларусь.
8.3. При передаче персональных данных на территорию государства, обеспечивающего надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных, Оператор соблюдает общие требования Закона к обработке персональных данных.
8.4. При необходимости передачи персональных данных в государство, не обеспечивающее надлежащий уровень защиты прав субъектов, такая передача осуществляется при наличии согласия субъекта, предоставленного после информирования его о рисках, либо на ином основании, прямо предусмотренном законодательством.
8.5. К возможным рискам трансграничной передачи в государства с ненадлежащим уровнем защиты могут относиться:

• менее высокий уровень законодательной защиты персональных данных;
• ограниченный объем прав субъекта;
• отсутствие независимого органа по защите персональных данных;
• возможность доступа к персональным данным в соответствии с законодательством иностранного государства;
• ограничение возможностей Оператора контролировать дальнейшую обработку.

8.6. Добровольно переходя по ссылке на сторонний интернет-сервис либо самостоятельно обращаясь к Оператору посредством соответствующего сервиса или мессенджера, субъект должен учитывать, что дальнейшая обработка данных таким сервисом регулируется также его собственными условиями и политиками.

9. ЗАЩИТА И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
9.1. Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от несанкционированного или случайного доступа, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения, удаления и иных неправомерных действий.
9.2. В зависимости от характера и объема обработки к таким мерам относятся:

• принятие и публикация настоящей Политики;
• определение порядка доступа к персональным данным;
• ограничение доступа к данным лицами, которым такой доступ не требуется;
• применение средств идентификации и аутентификации;
• использование паролей и, где технически возможно, двухфакторной аутентификации;
• использование защищенных каналов связи;
• резервное копирование в необходимых случаях;
• контроль используемых информационных систем и сервисов;
• ознакомление лиц, которым предоставляется доступ к персональным данным, с требованиями законодательства;
• иные меры, предусмотренные законодательством и необходимые с учетом характера обработки.

9.3. Оператор и иные лица, получившие законный доступ к персональным данным, обязаны соблюдать их конфиденциальность и не раскрывать данные без предусмотренного законодательством основания.

10. ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПОРЯДОК ИХ РЕАЛИЗАЦИИ
Субъект персональных данных вправе:
10.1. Отозвать согласие
Согласие может быть отозвано в любое время без объяснения причин в порядке, предусмотренном Законом, либо тем же способом, которым оно было предоставлено, если такой способ позволяет подтвердить факт отзыва.
При отсутствии иных законных оснований Оператор прекращает обработку и осуществляет удаление данных либо их блокирование в предусмотренный законодательством срок.
10.2. Получить информацию об обработке персональных данных
Субъект вправе получить информацию:

• об Операторе;
• о факте обработки данных;
• об обрабатываемых данных и источнике их получения;
• о целях и правовых основаниях обработки;
• о сроке действия согласия;
• об уполномоченных лицах в предусмотренных законом случаях.

Информация предоставляется в сроки, установленные законодательством Республики Беларусь.
10.3. Требовать изменения данных
Если персональные данные являются неполными, устаревшими или неточными, субъект вправе потребовать внесения соответствующих изменений, представив подтверждающие документы при необходимости.
10.4. Получать информацию о предоставлении данных третьим лицам
Субъект вправе один раз в календарный год бесплатно получать информацию о предоставлении его персональных данных третьим лицам, если иное не предусмотрено законодательством.
10.5. Требовать прекращения обработки и удаления данных
При отсутствии предусмотренного законодательством основания для дальнейшей обработки субъект вправе требовать бесплатного прекращения обработки и удаления персональных данных.
10.6. Обжаловать действия Оператора
Субъект вправе обжаловать действия, бездействие или решения Оператора, нарушающие его права при обработке персональных данных, в Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь либо в судебном порядке в случаях и порядке, предусмотренных законодательством.
10.7. Форма обращения
Для реализации прав, для которых законодательством предусмотрена подача заявления, субъект направляет Оператору письменное заявление либо заявление в виде электронного документа, подписанного электронной цифровой подписью.
Заявление должно содержать сведения, предусмотренные статьёй 14 Закона.
Если согласие было получено в электронной форме, его отзыв может быть направлен в той же форме, если это допускается законодательством.

11. ПРЕКРАЩЕНИЕ ОБРАБОТКИ И УДАЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
11.1. Обработка персональных данных прекращается:

• после достижения цели обработки;
• по истечении установленного срока;
• при отзыве согласия, если отсутствуют иные основания;
• при поступлении обоснованного требования о прекращении обработки;
• при выявлении неправомерной обработки;
• при прекращении деятельности Оператора;
• в иных случаях, предусмотренных законодательством.

11.2. Если после отзыва согласия либо поступления требования имеются иные предусмотренные законом основания для обработки, Оператор вправе продолжить ее исключительно в пределах таких оснований.
11.3. При отсутствии технической возможности немедленного удаления Оператор принимает меры по недопущению дальнейшей обработки, включая блокирование данных, в порядке и сроки, установленные законодательством.

12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
12.1. Настоящая Политика размещается в открытом доступе по адресу:
https://miklin.by/privacy
Неограниченный доступ к ней обеспечивается до начала обработки персональных данных, подпадающей под действие Политики.
12.2. Оператор вправе изменять Политику:

• при изменении законодательства;
• при изменении состава и целей обработки данных;
• при подключении новых информационных систем и сервисов;
• при изменении способов ведения предпринимательской деятельности;
• в иных случаях, требующих актуализации документа.

12.3. Новая редакция Политики действует с даты ее публикации на Сайте, если в самой редакции не предусмотрена иная дата.
12.4. Отношения, связанные с обработкой персональных данных, регулируются законодательством Республики Беларусь.
12.5. Если отдельное положение Политики будет признано неприменимым либо противоречащим законодательству, это не влияет на действительность остальных положений.

13. КОНТАКТЫ ОПЕРАТОРА
Индивидуальный предприниматель Миклин Павел Игоревич
УНП: 491707800
Юридический адрес:
246012, Республика Беларусь, г. Гомель, пр. Речицкий, 54-45.
Фактический и почтовый адрес:
220065, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Авакяна, 34-81.
Сайт:
https://miklin.by
Электронная почта по вопросам обработки персональных данных:
pmprotravel@gmail.com
Телефон:
+375 29 337-82-69
По вопросам обработки персональных данных субъект может обратиться к Оператору по указанным выше контактам.

в отношении обработки персональных данных